Contos

Stephen King já publicou profissionalmente mais de 100 contos em toda a sua carreira. A seguir, a ordem cronológica deles, incluindo aqueles que nunca foram publicados em livros.

Atenção: algumas capas de revistas possuem conteúdo impróprio para menores de 18 anos.


Jumper (1959)

Título original: Jumper

Publicado no livro/revista: Dave’s Rag (1959); Secret Windows (2000)

Sinopse: Antes de entrar na adolescência, Stephen King já ensaiava suas primeiras histórias que, apesar de ainda carecerem de experiência e habilidade, já mostravam sinais de seu talento como contador de histórias. Neste conto, temos um homem que tem compulsão em tentar se matar, pulando de edifícios altos. Ele tenta se matar mais uma vez, mas um psiquiatra aparece para ajudá-lo.

Personagens: Robert Steppes, Jeff Davis


Rush Call (1960)

Título original: Rush Call

Publicado no livro/revista: Dave’s Rag (1960); Secret Windows (2000)

Sinopse: Antes de entrar na adolescência, Stephen King já ensaiava suas primeiras histórias que, apesar de ainda carecerem de experiência e habilidade, já mostravam sinais de seu talento como contador de histórias.  Aqui, Stephen conta a história de um menino preso nas ferragens de um acidente, e que é ajudado por um doutor muito mal-humorado na noite de Natal.

Personagens: Dr. Thorpe


The Glass Floor (1967)

Título original: The Glass Floor

Publicado no livro/revista: Startling Mystery Stories (1967); Weird Tales (1990)

Sinopse: Foi o primeiro conto a ser aceito por uma revista profissional, King ganhou 35 dólares por isso. Na história, um homem deseja ver o lugar onde sua irmã morreu, um quarto de chão e tetos de vidro.

Personagens: Charles Wharton, Janine Reynard, Anthony Reynard


Caim Rebelado (1968)

Título original: Cain Rose Up

Publicado no livro/revista: Ubris (1968); Tripulação de Esqueletos (1985)

Sinopse: Neste conto, que flerta com muitos elementos do romance Fúria, King narra a história de Curt, um jovem universitário depressivo e perigoso, que resolve montar seu rifle e atirar em todos que passam pela janela de seu dormitório da faculdade.

Personagens: Curt Garrish


Aqui Há Tigres (1968)

Título original: Here There Be Tygers

Publicado no livro/revista: Ubris (1968); Tripulação de Esqueletos (1985)

Sinopse: No meio da aula, um menino resolve pedir à professora para ir ao banheiro. Apesar de estar muito apertado, o jovem vai ter que decidir entre o alívio de sua bexiga e a sua sobrevivência, pois no banheiro surgiu um tigre…

Personagens: Charles, Kenneth Griffen, Cathy Scott


Primavera Vermelha (1968)

Título original: Strawberry Spring

Publicado no livro/revista: Ubris (1968); Cavalier (1977); Gent (1977); Sombras da Noite (1978)

Sinopse: Neste conto, King narra a história de um assassino misterioso que ataca suas vítimas na universidade de New Sharon durante a chamada “primavera vermelha”.

Personagens: Jack Calcanhar-de-Mola, Adelle Parkins, Ann Bray, Marsha Curran


Ondas Noturnas (1969)

Título original: Night Surf

Publicado no livro/revista: Ubris (1969); Cavalier (1974); Sombras da Noite (1978)

Sinopse: Em um mundo devastado por uma pandemia chamada “Capitão Viajante”, alguns sobreviventes tentam se reerguer nesta nova realidade, embora a esperança tenha sumido do planeta. O conto, apesar de ter sido escrito quase uma década antes, serve como prólogo do romance A Dança da Morte.

Personagens: Bernie, Alvin Sackheim, Needles, Kelly, Fred


A Imagem do Ceifador (1969)

Título original: The Reaper’s Image

Publicado no livro/revista: Startling Mystery Stories (1969); Tripulação de Esqueletos (1985)

Sinopse: Spangler, um colecionador de antiguidades, tenta comprar um lendário espelho de um museu. O curador do local, Sr. Carlin, tenta alertar Spangler de que o espelho possui uma maldição perigosa e que, segundo dizem, aquele que olhar diretamente para o reflexo dele, poderá ver a imagem do ceifeiro atrás de si.

Personagens: Samuel Claggert, Johnson Spangler, Sandra Bates, Carlin


Stud City (1970)

Título original: Stud City

Publicado no livro/revista: Ubris (1969)

Sinopse: Após tirar a virgindade de uma garota, Chico, como é conhecido pelos amigos, entra em uma discussão acalorada com seu pai e sua madastra sonsa, a quem ele acredita estar manipulando seu velho.

Personagens: Chico, Virginia, Johnny


Slade (1970)

Título original: Slade

Publicado no livro/revista: The Maine Campus (1970)

Sinopse: O pistoleiro Jack Slade é chamado pela donzela em perigo Sandra Dawson para proteger sua fazenda de Sam Columbine, um terrível fora da lei. Uma traição espera pelo herói, mas Jack Slade está sempre preparado para os piores azares.

Personagens: Jack Slade, Sandra Dawson, Sam Columbine


Último Turno (1970)

Título original: Graveyard Shift

Publicado no livro/revista: Cavalier (1970); Sombras da Noite (1978)

Sinopse: Um grupo de trabalhadores pago para limpar o porão de uma fábrica têxtil em Gates Falls percebe que organizar o local não será difícil; difícil será sair vivo dele.

Personagens: Warwick, Ray Upson, Charlie Brochu, Stevenson


O Compressor de Ar Azul (1971)

Título original: The Blue Air Compressor

Publicado no livro/revista: Onan (1971); Heavy Metal (1981); Antologia Macabra (2020)

Sinopse: “O Compressor de Ar Azul” é uma história extremamente bizarra, onde Stephen King narra a rivalidade entre uma mulher obesa e um escritor que escreve uma história fazendo pouco da obesidade da mulher.

Personagens: Gerald Nately, Sra. Leighton


Eu Sou o Portal (1971)

Título original: I Am the Doorway

Publicado no livro/revista: Cavalier (1971); Sombras da Noite (1978)

Sinopse: Explorando o reino da ficção-científica, King narra a história de um astronauta que retorna à Terra após uma expedição em Vênus e descobre que seu corpo está servindo de hospedeiro para misteriosas criaturas.

Personagens: Arthur, Cory, Richard


Que Sofram as Criancinhas (1972)

Título original: Suffer the Little Children

Publicado no livro/revista: Cavalier (1972); Pesadelos e Paisagens Noturnas (1993)

Sinopse: Uma professora desconfia que seus alunos possam ser criaturas de outro mundo, dispostas a dominar o planeta. Sem muitas opções, a mulher decide que não vai ficar parada diante da ameaça.

Personagens: Emily Sidley, Jim Sidley, Buddy Jenkins, Margaret Crossen


A Quinta Quarta Parte (1972)

Título original: The Fifth Quarter

Publicado no livro/revista: Cavalier (1972); Twilight Zone (1986); Pesadelos e Paisagens Noturnas (1993)

Sinopse: Jerry inicia uma vendeta contra seus cúmplices que deixaram seu amigo Barney morrer durante um assalto. A vingança, porém, não é a única motivação de Jerry, pois cada um de seus alvos carrega parte de um mapa que o levará a um tesouro.

Personagens: Sargento, Barney, Jagger, Cappy MacFarland


Campo de Batalha (1972)

Título original: Battleground

Publicado na revista/livro: Cavalier (1972); Sombras da Noite (1978)

Sinopse: Um assassino profissional se vê diante de uma bizarra vingança uma de suas vítimas lhe enviou um pacote recheado de brinquedos de guerra vivos cujo único objetivo é a aniquilação do assassino.

Personagens: John Renshaw, Hans Morris, Calvin Bates


A Máquina de Passar Roupas (1972)

Título original: The Mangler

Publicado no livro/revista: Cavalier (1972); Sombras da Noite (1978); Celebrity Book of Horror Stories (1982)

Sinopse: Um policial deve enfrentar uma máquina de lavar roupas possuída por um espírito diabólico, disposto a estraçalhar qualquer um que se aventure perto o bastante de suas engrenagens.

Personagens: John Hunton, Roger Martin, Mark Jackson, Sherry Ouelette


O Bicho-Papão (1973)

Título original: The Boogeyman

Publicado no livro/revista: Cavalier (1973); Sombras da Noite (1978)

Sinopse: Um homem frustrado conta ao seu psiquiatra a inacreditável história de como um bicho-papão arruinou sua vida.

Personagens: Lester Billings, Denny Billings, Andrew Billings, Rita Billings


Caminhões (1973)

Título original: Trucks

Publicado no livro/revista: Cavalier (1973); Sombras da Noite (1978); Death on Wheels (1999)

Sinopse: Todos os caminhões da Terra ganham vida inexplicavelmente e passam a aterrorizar e exterminar todos os humanos que veem. Um grupo de sobreviventes se refugia num restaurante à beira de estrada sem saber o que fazer. Enquanto isso, os caminhões rondam o local…

Personagens: Conant, Jerry, John Fogarty, Snodgrass


Massa Cinzenta (1973)

Título original: Gray Matter

Publicado no livro/revista: Cavalier (1973); Sombras da Noite (1978); Necropolis (1982)

Sinopse: Um grupo de amigos entra em conflito quando um deles toma uma cerveja estragada e se transforma lentamente numa criatura grotesca. Agora, o dilema de destruir o amigo, ou não, paira sobre eles.

Personagens: Richie Grenadine, Timmy Grenadine, Henry Parmalee, Bill Pelham


A Gente Se Acostuma (1973)

Título original: It Grows On You

Publicado no livro/revista: Marshroots (1973); Whispers (1982); Weird Tales (1991); Pesadelos e Paisagens Noturnas (1993)

Sinopse: Em Castle Rock, uma casa é palco de acontecimentos estranhos. A cada incidente bizarro, o local parece crescer mais e mais, revelando a trágica e medonha história por trás do mistério.

Personagens: Gary Paulson, Dana Roy, Cora Newall, Joe Newall


Às Vezes Eles Voltam (1974)

Título original: Sometimes They Come Back

Publicado no livro/revista: Cavalier (1974); Sombras da Noite (1978)

Sinopse: Quando criança, Jim assistiu ao seu irmão mais velho ser brutalmente assassinado por uma gangue de marginais. Décadas depois, Jim agora é um professor e toma um enorme susto quando percebe que seus novos alunos são as mesmas pessoas que mataram seu irmão, e elas não parecem ter envelhecido um dia sequer.

Personagens: Jim Norman, Sally Norman, Robert Lawson, David Garcia


O Homem do Cortador de Grama (1975)

Título original: The Lawnmower Man

Publicado no livro/revista: Cavalier (1975); Sombras da Noite (1978)

Sinopse: Harold, insatisfeito com o estado descuidado de seu jardim, resolve contratar os serviços de um cortador de gramas. Porém, a bizarra maneira com que o homem realiza seu trabalho colocará à prova a sanidade de Harold.

Personagens: Harold Parkette, Don Smith, Alicia Parkette, Carla Parkette


The Revenge of Lard Ass Hogan (1975)

Título original: The Revenge of Lard Ass Hogan

Publicado no livro/revista: The Maine Review (1975); Quatro Estações (1982)

Sinopse: Esta é a história que o personagem Gordie Lachance “escreve” na noveleta “O Corpo”, e que anteriormente havia sido publicada de maneira avulsa. A história é sobre um garotinho obeso que é humilhado e resolve se vingar de uma maneira bem nojenta daqueles que fizeram pouco dele.

Personagens: David Hogan, Bill Travis, Chuck Day, Richard Chambers


Weeds (1976)

Título original: Weeds

Publicado no livro/revista: Cavalier (1976); Nugget (1979); Shivers VII (2013)

Sinopse: Um caipira encontra um meteoro que caiu nas proximidades de sua fazenda e resolve vendê-lo na cidade. Porém, ao tocá-lo, ervas daninhas começam a brotar de seu corpo. Ele deve pensar rapidamente em alguma solução, ou será completamente engolfado pelas plantas. Este é o conto adaptado como “A Morte Solitária de Jordy Verrill”, no filme “Creepshow: Show de Horrores”.

Personagens: Jordy Verrill, Arlen McGinty, Condon, Warren


O Ressalto (1976)

Título original: The Ledge

Publicado no livro/revista: Penthouse (1976); Sombras da Noite (1978)

Sinopse: Um ex-instrutor de tênis cai numa perigosa cilada. O poderoso homem de quem ele roubou a mulher o capturou. Agora, o traído propõe ao traidor uma aposta ele continuará vivo, com a mulher e ainda levará uma enorme quantia em dinheiro se conseguir dar uma volta completa no prédio onde estão, pisando apenas no ressalto que o rodeia.

Personagens: Stan Norris, Marcia Cress, Sr. Cress, Tony


Eu Sei Do Que Você Precisa (1976)

Título original: I Know What You Need

Publicado no livro/revista: Cosmopolitan (1976); Sombras da Noite (1978)

Sinopse: Um estranho rapaz finalmente conquista o coração da garota dos seus sonhos; isto porque ele tem o dom de sempre saber quais são as necessidades dela. A moça fica maravilhada com o “sétimo sentido” do rapaz, ou pelo menos até descobrir seu segredo.

Personagens: Edward Hammer Jr., Elizabeth Rogan, Tony Lombard, Danny Kilmer


As Crianças do Milharal (1977)

Título original: Children of the Corn

Publicado no livro/revista: Penthouse (1977); Sombras da Noite (1978)

Sinopse: Com o relacionamento em constante desgaste, um casal resolve fazer uma viagem pelo centro dos Estados Unidos. No caminho, são forçados a parar na abandonada cidade de Gatlin, onde percebem que estão sendo vigiados de perto por sinistras crianças com as piores intenções.

Personagens: Vicky Robeson, Burt Robeson, Malachi Boardman, Isaac


A Saideira (1977)

Título original: One for the Road

Publicado no livro/revista: Maine Magazine (1977); Sombras da Noite (1978); The Vampire Omnibus (1995)

Sinopse: Neste conto, King narra uma história que serve como epílogo para ‘Salem. Três anos após os eventos do romance, uma família se vê presa durante uma nevasca nos arredores de Jerusalem’s Lot. A única esperança dela são dois homens que estavam em um bar nas proximidades. Porém, criaturas com dentes bastante afiados estão à espreita.

Personagens: Booth, Gerard Lumley, Janey Lumley, Herb Tooklander


O Gato dos Infernos (1977)

Título original: The Cat from Hell

Publicado no livro/revista: Cavalier (1977); Tales of Unknown Horror (1978); Year’s Finest Fantasy (1978/1979); Magicats! (1984); Twists of the Tale (1996); Ao Cair da Noite (2008)

Sinopse: Halston, um matador profissional, é contratado para uma missão no mínimo inusitada: assassinar um gato preto, suspeito de estar envolvido na morte de três pessoas.

Personagens: John Halston, Dick Gage, Sr. Drogan, Amanda Drogan


The King Family and the Wicked Witch (1977)

Título original: The King Family and the Wicked Witch

Publicado no livro/revista: Flint (1977)

Sinopse: Neste conto infantil, King e sua família são protagonistas e viram alvo de uma bruxa malvada, que sente sente muita inveja da felicidade deles.

Personagens: Stephen King, Tabitha King, Naomi King, Joe Hill King


O Homem Que Adorava Flores (1977)

Título original: The Man Who Loved Flowers

Publicado no livro/revista: Gallery (1977); Sombras da Noite (1978)

Sinopse: Um rapaz radiante caminha pela rua exibindo um largo sorriso no rosto, e um buquê de flores na mão. Quem o vê, acredita que ele está indo em direção ao seu grande amor… isso seria uma meia-verdade.

Personagens: O Homem do Martelo, Norma


Jerusalem’s Lot (1978)

Título original: Jerusalem’s Lot

Publicado no livro/revista: Sombras da Noite (1978)

Sinopse: Cem anos antes dos eventos terríveis que acometeram a cidadezinha interiorana de Jerusalem’s Lot, no romance ‘Salem, um homem chamado Charles Boone e seu empregado resolvem explorá-la após descobrirem um mapa do vilarejo em uma mansão. Porém, o que os homens vão descobrir no local inóspito está além de suas compreensões.

Personagens: Charles Boone, James Boon, Phillip Boone, Henry Goodfellow


O Último Degrau da Escada (1978)

Título original: The Last Rung On the Ladder

Publicado no livro/revista: Sombras da Noite (1978)

Sinopse: Esquecendo o sobrenatural por um momento, King narra a dramática história de dois jovens irmãos, unidos por um forte laço, e o trágico evento que os separou décadas depois, deixando a um deles apenas culpa e remorso.

Personagens: Larry, Katrina, Helen, Dr. Pederson


Ex-Fumantes, Ltda. (1978)

Título original: Quitters, Inc.

Publicado no livro/revista: Sombras da Noite (1978); Best Detective Stories of the Year (1979)

Sinopse: Um homem decide parar de fumar e, para isso, dirige-se à Ex-Fumantes, Ltda., que, segundo dizem, produz métodos bastante eficazes para tanto; tão eficazes que farão você perder o vício do tabaco… se sobreviver.

Personagens: Richard Morrison, Jimmy McCann, Victor Donatti, Lucinda Morrison


A Mulher no Quarto (1978)

Título original: The Woman in the Room

Publicado no livro/revista: Sombras da Noite (1978)

Sinopse: Encerrando Sombras da Noite com mais um drama, Stephen King aborda a polêmica da eutanásia em uma história sobre um rapaz que não suporta mais ver sua mãe presa a uma cama de hospital.

Personagens: John, Kevin, A Mulher no Quarto


The Night of the Tiger (1978)

Título original: The Night of the Tiger

Publicado no livro/revista: The Magazine of Fantasy & Science Fiction (1978); More Tales of Unknown Horror (1979); The Year’s Best Horror Stories (1979); The Third Book of Unkown Tales of Horror (1980); Chamber of Horrors (1984); The Best Horror Stories from the Magazine of Fantasy & Science Fiction (1988); Horrorstory: Volume III (1992)

Sinopse: Um homem é testemunha de uma briga entre um domador de tigres e um estranho. Durante uma tempestade, dois tigres lutarão até a morte, e a verdadeira identidade deles pode não ser tão animalesca.

Personagens: Eddie Johnston, Jason Indrasil, Andrea Solienni, Sr. Legere


Nona (1978)

Título original: Nona

Publicado no livro/revista: Shadows (1978); Tripulação de Esqueletos (1985); Gallery of Horror (1997)

Sinopse: Um prisioneiro narra a tragédia que se formou em sua vida a partir do momento em que ele conheceu Nona, uma misteriosa mulher que o seduziu e o fez cometer terríveis crimes.

Personagens: Nona, Ace Merrill, Vern Tessio, Betsy Malenfant


Man With a Belly (1978)

Título original: Man With a Belly

Publicado no livro/revista: Cavalier (1978); Gent (1979)

Sinopse: Um assassino de aluguel é contratado por um chefão da máfia para estuprar sua jovem esposa, tenecionando lhe dar uma lição. A moça, porém, tem outros planos e pede que o assassine mude o curso de seu contrato. Será que ele aceitará, arriscando ser descoberto?

Personagens: John Bracken, Norma Correzente, Benito Torreos


Crouch End (1980)

Título original: Crouch End

Publicado no livro/revista: New Tales of the Cthulhu Mythos (1980); Pesadelos e Paisagens Noturnas (1993)

Sinopse: Uma mulher desesperada adentra uma delegacia de Londres afirmando que ela e seu marido ficaram presos em uma dimensão paralela nos subúrbios de Crouch End. Ela conseguiu escapar, mas ele não. Será que os policiais acreditarão nela?

Personagens: Doris Freeman, Leonard Freeman, Robert Farnham, Ted Vetter


O Carrão – Uma História Sobre o Jogo da Lavanderia: Leiteiro nº 2 (1980)

Título original: Big Wheels – A Tale of the Laudry Game: Milkman #2

Publicado no livro/revista: New Terrors 2 (1980); Tripulação de Esqueletos (1985)

Sinopse: Caindo de bêbados, os amigos Rocky e Leo dirigem em busca de uma mecânica para inspecionar o carro antes que atual validade do veículo vença. Completamente foras de si, os dois acabam cruzando o caminho do leiteiro Spike que, eles vêm a descobrir, possui gosto por fazer as pessoas sofrerem.

Personagens: Spike Milligan, Bob Driscoll, Johnny Rockwell, Leo Edwards


O Macaco (1980)

Título original: The Monkey

Publicado no livro/revista: Gallery (1980); Tripulação de Esqueletos (1985)

Sinopse: Quando criança, Hal tornou-se dono de um perigoso macaquinho de brinquedo; toda vez que o macaco tocava seus címbalos, um ser vivo próximo a ele morria subitamente. Décadas depois, agora pai de família, Hal descobre que o brinquedo infernal voltou para se vingar.

Personagens: Hal Shelburn, Dennis Shelburn, Colette Shelburn, Charlie Silverman


A Festa de Casamento (1980)

Título original: The Wedding Gig

Publicado no livro/revista: Ellery Queen’s Mystery Magazine (1980); Tripulação de Esqueletos (1985)

Sinopse: Uma banda tem uma ótima oportunidade de ganhar uns trocados tocando em uma festa de casamento. Só há um pequeno problema trata-se do casamento da irmã de um famoso mafioso. E quando uma quadrilha rival aparecer de penetra, o caos será total.

Personagens: Tommy Englander, Mike Scollay, Rico Romano, Maureen Romano


A Excursão (1981)

Título original: The Jaunt

Publicado no livro/revista: The Twilight Zone (1981); Tripulação de Esqueletos (1985)

Sinopse: No futuro, viajar via teletransportes é algo muito comum; todavia, há uma regra que deve ser sempre respeitada você deve estar dormindo ao usar os aparelhos que possibilitam tais viagens, de outro modo, haverá graves consequências.

Personagens: Victor Carune, Mark Oates, Ricky Oates, Patricia Oates


O Homem Que Não Apertava Mãos (1981)

Título original: The Man Who Would Not Shake Hands

Publicado no livro/revista: Shadows 4 (1981); Tripulação de Esqueletos (1985)

Sinopse: O misterioso clube que conhecemos na última noveleta de Quatro Estações retorna neste conto, em que os cavalheiros se reúnem novamente. Desta vez, eles compartilham a história de um homem que não podia apertar a mão de ninguém e da maldição que o perseguia.

Personagens: Henry Davidson, Jason Davidson, Henry Brower, George Gregson


The Monster in the Closet (1981)

Título original: The Monster in the Closet

Publicado no livro/revista: Ladies’ Home Journal (1981)

Sinopse: Este conto é, na verdade, um trecho do início do romance Cujo, em que vemos o pequeno Tad Trenton assustado pela possibilidade de haver um monstro no armário do seu quarto.

Personagens: Tad Trenton


The Bird and the Album (1981)

Título original: The Bird and the Album

Publicado no livro/revista: A Fantasy Reader (1981)

Sinopse: Este conto é, na verdade, um trecho de um dos capítulos que formam o romance It: A Coisa. No texto, o jovem Mike é perseguido por um pássaro gigantesco que é, na verdade, o palhaço Pennywise.

Personagens: Mike Hanlon, Pennywise


O Braço do Mar (1981)

Título original: The Reach / Do The Dead Sing?

Publicado no livro/revista: Yankee Magazine (1981); Tripulação de Esqueletos (1985)

Sinopse: Stella, uma viúva de 95 anos com câncer terminal, é a mulher mais velha de Goat Island e nunca, em toda a sua vida, saiu da ilha onde vive. Agora, pressentindo sua iminente morte, Stella escuta a voz do marido lhe chamando para atravessar o braço do mar. Em 1981, quando foi publicado na revista Yankee, o conto tinha o título de “Do The Dead Sing?”.

Personagens: Stella Flanders, Bill Flanders, Louis Godlin, Larry Mckeen


Sobrevivente (1982)

Título original: Survivor Type

Publicado no livro/revista: Terrors (1982); Tripulação de Esqueletos (1985)

Sinopse: Um cirurgião de Nova York viaja num cruzeiro de Saigon com destino a São Francisco com dois quilos de heroína na bagagem. Contudo, ocorre um naufrágio e apenas ele consegue se salvar, indo parar numa minúscula ilha. Sem qualquer esperança de ser resgatado, o doutor percebe que a fome será sua maior inimiga. Ele decide que está disposto a comer qualquer coisa para continuar sobrevivendo.

Personagens: Richard Pine, Richard Pinzetti, Will Hammersmith, Howie Plotsky


Antes do Ato (1982)

Título original: Before the Play

Publicado no livro/revista: Whispers (1982); TV Guide (1997)

Sinopse: Este conto é, na verdade, um prólogo para o romance O Iluminado, mostrando os eventos que fizeram do Overlook um hotel assombrado. Na história, um Jack Torrance menino apanha do pai alcoólatra e tem seu braço quebrado por ele. Em seguida, o garoto escuta uma voz misteriosa dizer “o que você vê, é o que você vai ser”.

Personagens: Jack Torrance


A Balsa (1982)

Título original: The Raft

Publicado no livro/revista: Gallery (1982); Tripulação de Esqueletos (1985)

Sinopse: Quatro jovens resolvem curtir uma tarde em Cascade Lake para aproveitar o frescor das águas do lago antes da chegada do inverno. Lá, eles também encontram uma balsa deixada por banhistas no verão. Tudo parece perfeito, ou até uma misteriosa mancha surgir na água e começar a seguir o grupo.

Personagens: LaVerne, Deke, Rachel, Randy


Skybar (1982)

Título original: Skybar

Publicado no livro/revista: The Do-It-Yourself Bestseller (1982)

Sinopse: “Skybar” é um conto cujo começo e fim foram escritos por King. O meio deveria ser criado por um leitor escolhido pela revista The Do-It-Yourself Bestseller. Na história idealizada por King, um parque de diversões é palco de vários assassinatos.

Personagens: Otto Schenck, Quentin Schenck, George McCutcheon, Billy Dodd


O Processador de Palavras dos Deuses (1983)

Título original: The Word Processor of the Gods

Publicado no livro/revista: Playboy (1983); Tripulação de Esqueletos (1985)

Sinopse: Richard odeia sua vida. Ele é casado com uma mulher tirânica e tem um filho insolente; o sonho dele era ter se casado com Belinda, que preferiu Roger irmão de Richard e com quem teve Jonathan, um garoto gênio. Infelizmente, os três falecem em um acidente de carro. Porém, antes de morrer, Jonathan deixa para Richard um processador de palavras que inventou e que, de alguma forma, dá o poder, a quem nele escreve, de alterar o destino das pessoas.

Personagens: Richard Hagstrom, Belinda Hagstrom, Jonathan Hagstrom


The Return of Timmy Baterman (1983)

Título original: The Return of Timmy Baterman

Publicado no livro/revista: Satyricon II (1983); Zombies: Encounters With the Hungry Dead (2009)

Sinopse: Trata-se de um trecho de um dos capítulos do romance Cemitério Maldito, que conta o que acontece quando um dos personagens volta à vida após ser enterrado no cemitério Micmac.

Personagens: Timmy Baterman


O Caminhão do Tio Otto (1983)

Título original: Uncle Otto’s Truck

Publicado no livro/revista: Yankee (1983); Tripulação de Esqueletos (1985)

Sinopse: Anos atrás, em Castle Rock, Otto Schenck decidiu assassinar seu amigo. Após o crime, Otto ficou convencido de que o ex-colega havia passado a assombrar o seu caminhão. A história é contada pelo sobrinho de Otto, que também revela a maneira chocante como a narrativa acaba.

Personagens: Otto Schenck, Quentin Schenck, George McCutcheon, Billy Dodd


Vovó (1984)

Título original: Gramma

Publicado no livro/revista: Weird Book Magazine (1984); Tripulação de Esqueletos (1985)

Sinopse: Vovó é uma senhora de 83 anos, cega e doente, e que vive com a filha e os dois netos. Os meninos nunca ficaram sozinhos com a idosa, mas quando um deles quebra a perna e é levado às pressas ao hospital, o que ficou para tomar conta de vovó descobre um segredo mortal sobre a velha.

Personagens: George Bruckner, Ruth Bruckner, Buddy Bruckner, Vovó Bruckner


O Atalho da Sra. Todd (1984)

Título original: Mrs. Todd’s Shortcut

Publicado no livro/revista: Redbook Magazine (1984); Tripulação de Esqueletos (1985)

Sinopse: A Sra. Todd é uma mulher praticamente viciada em encontrar o caminho mais curto entre dois pontos. Em Castle Rock, um homem narra ao seu amigo as desventuras da Sra. Todd, e de como ela desapareceu sem deixar vestígios quando resolveu cruzar um misterioso atalho.

Personagens: Ophelia Todd, Homer Buckland, Worth Todd, George Bascomb


The Revelations of ‘Becka Paulson (1984)

Título original: The Revelations of ‘Becka Paulson

Publicado no livro/revista: Rolling Stone (1984); Tripulação de Esqueletos (1985 – Edição Limitada); I Shudder at Your Touch (1991)

Sinopse: ‘Becka acidentalmente atira na própria cabeça. Ela sobrevive e memórias adormecidas lhe retornam claras como cristal… Não menos importante, o quadro de Jesus acima de sua TV começa a falar com ela. Ele revela que seu marido está lhe traindo. Com a ajuda de “Jesus”, ‘Becka se prepara para a vingança. O conto foi reformado, inserido e adaptado como um capítulo no romance Os Estranhos, em 1987.

Personagens: Rebbeca Paulson, Joe Paulson, Moss Harlingen, Byron Paulson


Um Mundo de Praias (1984)

Título original: Beachworld

Publicado no livro/revista: Weird Tales (1984); Tripulação de Esqueletos (1985)

Sinopse: Astronautas fazem um pouso forçado no deserto de um desconhecido planeta formado totalmente por areia. Os sobreviventes da queda começam a se sentir atraídos pelas dunas, e mesmo quando a equipe de resgate chegar, escapar da influência traiçoeira do planeta poderá ser uma tarefa impossível.

Personagens: Bill Shapiro, Excellent Montoya, Gomez, Grimes


Entregas Matinais: Leiteiro nº 1 (1985)

Título original: Morning Deliveries: Milkman #1

Publicado no livro/revista: Tripulação de Esqueletos (1985)

Sinopse: Spike, um entregador de leite, resolve, num belo dia, deixar “brindes” letais para seus clientes nas garrafas da saudável bebida.

Personagens: Spike Milligan, Nella MacKenzie, Rocky Blier, Srta. Ordway


For the Birds (1986)

Título original: For the Birds

Publicado no livro/revista: Bred Any Good Rooks Lately? (1986)

Sinopse: “For the Birds” é um curto texto de ficção sobre o governo de Londres tentando encontrar uma forma de manter as gralhas-calvas da cidade a salvo da poluição.

Personagens: ———-


O Fim da Confusão Toda (1986)

Título original: The End of the Whole Mess

Publicado no livro/revista: Omni (1986); Pesadelos e Paisagens Noturnas (1993)

Sinopse: Um rapaz extremamente inteligente descobre a solução para acabar com todas as guerras do mundo um líquido milagroso que priva o ser humano de qualquer sentimento agressivo. Porém, como muitos exemplos da medicina experimental, os efeitos colaterais logo vão aparecer…

Personagens: Robert Fornoy, Howard Fornoy


Popsy (1987)

Título original: Popsy

Publicado no livro/revista: Masques II (1987); The Best of Masques (1988); Year’s Best Horror Stories (1988); Pesadelos e Paisagens Noturnas (1993)

Sinopse: O ardiloso Sheridan está devendo uma grana alta para um manda-chuva da máfia. Para conseguir pagar o que deve, o bandido passa a sequestrar criancinhas. Porém, quando ele captura um menino que repetidamente chama por seu “Popsy”, Sheridan percebe que talvez houvesse sido melhor ter enfrentado a ira da máfia.

Personagens: Reggie, Sheridan, Wizzard


O Caso do Doutor (1987)

Título original: The Doctor’s Case

Publicado no livro/revista: As Novas Aventuras de Sherlock Holmes (1987); Pesadelos e Paisagens Noturnas (1993)

Sinopse: Pegando emprestado os personagens de Sir Arthur Conan Doyle, King narra o único caso em que o Dr. Watson esteve um passo à frente de Sherlock Holmes, enquanto o detetive tentava descobrir o assassino de um velho rabugento.

Personagens: Sherlock Holmes, John Watson, Sra. Hudson, Albert Hull


O Piloto da Noite (1988)

Título original: The Night Flier

Publicado no livro/revista: Prime Evil (1988); Pesadelos e Paisagens Noturnas (1993)

Sinopse: Mais de uma década após os eventos do romance A Zona Morta, o repórter sensacionalista Richard Dees percebe que está diante de um potencial furo de reportagem. O jornalista descobre uma criatura misteriosa que vem deixando um rastro de sangue por diversos aeroportos. Será que Dees conseguirá a matéria do século ou sua ambição será sua ruína?

Personagens: Richard Dess, Merton Morrison, Dwight Frye, Buck Kendall


Dedicatória (1989)

Título original: Dedication

Publicado no livro/revista: Night Visions 5 (1989); Pesadelos e Paisagens Noturnas (1993)

Sinopse: Uma bizarra história sobre uma camareira que, no intuito de ter um filho com o mesmo talento de um escritor que está hospedado no hotel onde ela trabalha, resolve apelar para a magia oculta, utilizando “ingredientes” nada sutis.

Personagens: Martha Rosewall, Pete Rosewall, Darcy Sagamore, Mama Delorme


Par de Tênis (1989)

Título original: Sneakers

Publicado no livro/revista: Night Visions 5 (1989); Pesadelos e Paisagens Noturnas (1993)

Sinopse: King narra as desventuras de um homem que trabalha no ramo da mixagem de música, e que acaba descobrindo um par de tênis assombrado em um dos banheiros do prédio onde trabalha.

Personagens: John Tell, Paul Jannings, Georgie Ronkler, Jimmy Iovine


The Reploids (1989)

Título original: The Reploids

Publicado no livro/revista: Night Visions 5 (1989); Dark Visions: All Original Stories (1989); The Skin Trade (1990); Skeleton Crew Magazine (1990)

Sinopse: Dois detetives ficam surpresos quando o apresentador Edward Paladin toma o lugar de Johnny Carson no Tonight Show, mas isto não é tudo; notas com os rostos de presidentes que não existem povoam esta história bizarra sobre realidades alternativas.

Personagens: Richard Cheyney, Johnny Carson, Edward Paladin, Pete Jacoby


Estação Chuvosa (1989)

Título original: Rainy Season

Publicado no livro/revista: Midnight Graffiti Magazine (1989); Midnight Graffiti (1992); Pesadelos e Paisagens Noturnas (1993)

Sinopse: John e Elise resolvem passar férias na cidade de Willow, mas logo são aconselhados por alguns habitantes a deixarem o local, pois uma perigosa chuva de sapos que ocorre a cada sete anos está prestes a acontecer. Acreditando se tratar de uma “pegadinha” dos moradores, os dois resolvem ficar…

Personagens: John Graham, Elise Graham, Henry Eden, Lucy Doucette


Parto em Casa (1989)

Título original: Home Delivery

Publicado no livro/revista: Book of the Dead (1989); Pesadelos e Paisagens Noturnas (1993)

Sinopse: Quando bactérias alienígenas invadem o ecossistema da terra, os mortos passam a se levantar de suas tumbas em um verdadeiro apocalipse zumbi. No meio da confusão, uma mulher nativa da ilha de Little Tall tenta desesperadamente dar à luz.

Personagens: Maddy Pace, Jack Pace, Frank Dagget, Bob Dagget


Meu Cavalinho Bonito (1988)

Título original: My Pretty Pony

Publicado no livro/revista: Whitney Museum of Art (1988); Pesadelos e Paisagens Noturnas (1993)

Sinopse: Um homem velho, pressentindo sua morte, resolve levar o neto para um passeio nas colinas atrás de sua casa. Para que seu neto aproveite melhor a vida, o avô resolve lhe ensinar algumas filosofias sobre o tempo.

Personagens: George Banning, Clive Banning, Don Banning, Bill Banning


An Evening at God’s (1990)

Título original: An Evening at God’s

Publicado no livro/revista: Institute for Advanced Theater Training (1990)

Sinopse: Escrito em forma de peça, “An Evening at God’s” mostra um diálogo entre o Deus do cristianismo e São Pedro, e o que acontece quando Deus se cansa do planeta Terra.

Personagens: Deus, São Pedro


The Bear (1990)

Título original: The Bear

Publicado no livro/revista: The Magazine of Fantasy & Science Fiction (1990); A Torre Negra – Volume III: As Terras Devastadas

Sinopse: Publicado originalmente na edição de dezembro de 1990 da The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Este conto é, na verdade, o capítulo de abertura da terceira parte da saga A Torre Negra.

Personagens: Roland Deschain, Eddie Dean, Jake Chambers


O Dedo Semovente (1990)

Título original: The Moving Finger

Publicado no livro/revista: The Magazine of Fantasy & Science Fiction (1990); Pesadelos e Paisagens Noturnas (1993)

Sinopse: Chocado pelo extraordinário, Howard mal consegue acreditar quando descobre um dedo humano crescendo incontrolavelmente pelo ralo de sua pia do banheiro. Determinado a manter o domínio no seu lar, Howard inicia uma guerra particular contra o dedo.

Personagens: Howard Mitla, Violet Mitla, Dennis Feeney, Alicia Fenster


Sabe, Eles Têm Uma Banda dos Diabos (1992)

Título original: You Know They Got a Hell of a Band

Publicado no livro/revista: Shock Rock (1992); Pesadelos e Paisagens Noturnas (1993)

Sinopse: Enquanto viajavam, Clark e Mary se perdem nos caminhos florestais do Oregon, e acabam parando em uma cidade chamada “Paraíso do Rock ‘n Roll”. Lá, eles testemunham diversos astros falecidos do rock andando normalmente pelas ruas. Mas nem tudo é o que parece, e se depender do prefeito Presley, o casal não sairá facilmente do “Paraíso”.

Personagens: Mary Willingham, Clark Willingham, Sissy Thomas, Elvis Presley


A Dentadura Mecânica (1992)

Título original: Chattery Teeth

Publicado no livro/revista: Cemetery Dance (1992); Pesadelos e Paisagens Noturnas (1993)

Sinopse: Durante uma viagem, Bill Hogan para em uma loja de conveniência de onde acaba saindo com uma dentadura mecânica de brinquedo quebrada. Na volta para estrada, Bill dá carona a um rapaz suspeito. Quando o jovem se revela um assaltante, a única esperança de Bill será a dentadura mecânica.

Personagens: Bill Hogan, Brian Adams, Scooter


Desculpe, Número Certo (1993)

Título original: Sorry, Right Number

Publicado no livro/revista: Pesadelos e Paisagens Noturnas (1993)

Sinopse: Kate recebe uma ligação desesperada de uma estranha mulher alertando-a sobre um perigo iminente. Ela precisará entender a conexão entre a ligação e sua família, ou será tarde demais para salvá-los.

Personagens: Katie Wierderman, Bill Wierderman, Polly Wierderman, Jeff Wierderman


As Pessoas das Dez Horas (1993)

Título original: The Ten O’Clock People

Publicado no livro/revista: Pesadelos e Paisagens Noturnas (1993)

Sinopse: Pessoas que fumam uma quantidade específica de tabaco passam a enxergar formas horrendas por trás dos rostos aparentemente comuns. Desconfiados que os seres estranhos pretendem dominar o mundo, o grupo de fumantes se une com o objetivo de detê-los.

Personagens: Brandon Pearson, Lisabeth Pearson, Dudley Rhinemann, Lester Olson


A Casa da Rua Maple (1993)

Título original: The House on Maple Street

Publicado no livro/revista: Pesadelos e Paisagens Noturnas (1993)

Sinopse: Quatro irmãos descobrem que a casa onde moram está se modificando lentamente em uma estranha coisa metálica. Dispostos a se vingar do padrasto abusivo, os garotos resolvem usar a anomalia a seu favor.

Personagens: Brian Bradbury, Trent Bradbury, Lewis Evans, Laurie Bradbury


O Último Caso de Umney (1993)

Título original: Umney’s Last Case

Publicado no livro/revista: Pesadelos e Paisagens Noturnas (1993)

Sinopse: Durante os anos 1930, o detetive Clyde Umney começa a testemunhar estranhos fenômenos ao seu redor. Ele logo percebe que este será o maior caso de sua carreira, e que mudará sua vida para sempre.

Personagens: Clyde Umney, Samuel Landry, Vernon Klein, Linda Landry


O Mendigo e o Diamante (1993)

Título original: The Beggar and the Diamond

Publicado no livro/revista: Pesadelos e Paisagens Noturnas (1993)

Sinopse: King encerra Pesadelos e Paisagens Noturnas publicando, com suas próprias palavras, uma parábola hindu, que mostra um velho irritado com Deus por ser pobre, e o que acontece quando Ele resolve responder.

Personagens: Deus, Ramu, Uriel


Jhonathan and the Witches (1993)

Título original: Jhonathan and the Witches

Publicado no livro/revista: First Words (1993)

Sinopse: “Jhonathan and the Witches” foi um dos primeiros contos escritos por Stephen King na vida, tendo sido concebido em 1956 por um Stephen ainda criança; ele foi coletado na antologia “First Words”, e conta a história de Jhonathan, um rapaz que é enviado em uma missão para matar três bruxas terríveis.

Personagens: Jhonathan


The Killer (1994)

Título original: The Killer

Publicado no livro/revista: Famous Monsters of Filmland (1994)

Sinopse: “The Killer” (versão reescrita de “I’ve Got to Get Away) foi um dos primeiros contos escritos por Stephen King na vida; pesquisadores creem que foi escrito em 1961, quando o jovem tinha 14 anos; na ocasião, King tentou, sem sucesso, que o conto fosse publicado na revista “Spaceman”. Anos mais tarde, foi coletado na magazine “Famous Monsters of Filmland”, e conta a história de um personagem que acorda em uma fábrica sem saber quem é. Logo, ele se vê perseguido por homens que querem destrui-lo.

Personagens: ———-


Blind Willie (1994)

Título original: Blind Willie

Publicado no livro/revista: Antaeus (1994); Six Stories (1997); Hearts in Atlantis (1999)

Sinopse: Um homem vive pedindo esmolas nas ruas, fingindo ser cego, sempre subornando os policiais para o deixarem em paz. Ao ser publicado em Hearts in Atlantis, King expandiu a história, de modo que o protagonista se conectou com as outras histórias do livro.

Personagens: Willie Shearman, Sharon Shearman, Jasper Wheelock, Ralph Williamson


O Homem de Terno Preto (1994)

Título original: The Man in the Black Suit

Publicado no livro/revista: The New Yorker (1994); Year’s Best Horror Stories (1995); Six Stories (1997); Tudo é Eventual (2002)

Sinopse: Enquanto tirava uma soneca durante uma pescaria, o pequeno Gary acorda para tomar um grande susto. À sua frente, está um homem de aparência medonha, vestido com um terno preto; ele diz coisas horríveis a Gary, que logo percebe que está diante de um mal inacreditável.

Personagens: Gary, Albion, Loretta, Helen Robichaud


A Moeda da Sorte (1995)

Título original: The Luckey Quarter

Publicado no livro/revista: USA Weekend (1995); Six Stories (1997); Tudo é Eventual (2002)

Sinopse: Trabalhando num horrível emprego de camareira para sustentar seus dois filhos imprestáveis, Darlene descobre que sua sorte está para mudar. Alguém deixou de gorjeta para ela uma moeda que, segundo o benfeitor anônimo, lhe trará muita sorte.

Personagens: Darlene Pullen, Deke Pullen, Patsy Pullen, Paul Pullen


Almoço no Café Gotham (1995)

Título original: Lunch at Gotham Cafe

Publicado no livro/revista: Dark Love (1995); Six Stories (1997); Blood & Smoke (1999); Tudo é Eventual (2002)

Sinopse: Sem entender direito porque Diane quer o divórcio, Steven concorda em se encontrar com ela e um advogado no Café Gotham no intuito de lhe cobrar explicações. O grupo, porém, dá o azar de entrar no local bem no dia em que o maître d’ resolve ter um surto psicótico.

Personagens: Steven Davis, Diane Davis, William Humboldt


Sala de Autópsia 4 (1997)

Título original: Autopsy Room 4

Publicado no livro/revista: Six Stories (1997); Psycho (1997); Tudo é Eventual (2002)

Sinopse: Howard está numa verdadeira enrascada; ele foi mordido por uma cobra e seu corpo está totalmente paralisado. Dado como morto, ele é levado até uma sala de autópsia, e assiste aterrorizado enquanto os legistas se preparam para cortá-lo ao meio ao som de The Rollings Stones.

Personagens: Howard Cottrell, Katie Arlen, Walter Kerr, Mike Hopper


A Teoria de L.T. para Animais de Estimação (1997)

Título original: L.T.’s Theory of Pets

Publicado no livro/revista: Six Stories (1997); The Best of the Best (1998); Tudo é Eventual (2002)

Sinopse: Neste curioso conto sobre problemas matrimoniais, L.T. conta a um colega sobre como sua esposa queria se separar dele, e de como seu gato de estimação ficava do seu lado, enquanto o cachorro do casal o detestava, preferindo a mulher.

Personagens: L.T. DeWitt, Lulubelle DeWitt, Frank, Lucy


Você Só Pode Dizer o Nome Daquela Sensação em Francês (1998)

Título original: That Feeling, You Can Only Say What It Is in French

Publicado no livro/revista: The New Yorker (1998); Tudo é Eventual (2002)

Sinopse: Durante uma viagem, um casal se vê repetindo os mesmos passos em um loop infinito. Intrigados, eles tentam descobrir uma maneira de se libertar.

Personagens: Carol Shelton, Bill Shelton


The New Lieutenant’s Rap (1999)

Título original: The New Lieutenant’s Rap

Publicada no livro/revista: The New Lieutenant’s Rap (1999)

Sinopse: Dois veteranos da Guerra do Vietnã comparecem ao funeral de um terceiro ex-combatente. Um dos veteranos é John Sullivan. Durante a cerimônia, ele começa a relembrar dos eventos traumáticos que presenciou durante o conflito, e que o assombram até hoje. Trata-se de uma versão expandida de “Why We’re in Vietnam”, lançada avulsamente.

Personagens: John Sullivan, Ronnie Malenfant, Frank Peasley, Willie Shearman


O Vírus da Estrada Vai para o Norte (1999)

Título original: The Road Virus Heads North

Publicado no livro/revista: 999: An Anthology (1999); Tudo é Eventual (2002)

Sinopse: No caminho para Derry, Richard compra um quadro com um passado sangrento. A imagem mostra uma criatura vampiresca e ameaçadora que Richard descobre ser bem real.

Personagens: Richard Kinnell, Sally Kinnell, David Graves, Bobby Hastings


Heavenly Shades of Night Are Falling (1999)

Título original: Heavenly Shades of Night Are Falling

Publicada no livro/revista: Hearts in Atlantis (Hearts in Atlantis, 1999)

Sinopse: Esta é a história que fecha o ciclo começado em “Low Men in Yellow Coats”, quando Bobby Garfield, agora já velho, volta à sua cidade natal para resolver assuntos pendentes com suas lembranças, de uma vez por todas.

Personagens: Bobby Garfield, Carol Gerber


1408 (1999)

Título original: 1408

Publicado no livro/revista: Blood & Smoke (1999); Tudo é Eventual (2002)

Sinopse: Mike Enslin é um autor que ganha a vida escrevendo livros sobre locais assombrados. Apesar disso, Mike não acredita no sobrenatural. Porém, quando ele é convidado a se hospedar no quarto 1408 do Hotel Dolphin um local com fama de ser altamente assombrado , ele se verá obrigado a rever suas convicções.

Personagens: Mike Enslin, Sr. Olan, Donald Enslin, Rufus Dearborn, Veronique Romindau


Na Câmara da Morte (1999)

Título original: In the Deathroom

Publicado no livro/revista: Blood & Smoke (1999); Secret Windows (2000); Tudo é Eventual (2002)

Sinopse: Fletcher é um jornalista audacioso que é capturado pelo governo de um país sul-americano. O governo acredita que Fletcher apoia um grupo comunista e os torturadores não pretendem deixá-lo viver, mas Fletcher tem uma carta na manga.

Personagens: Fletcher, Escobar, Heinz, Ramon


The Old Dude’s Ticker (2000)

Título original: The Old Dude’s Ticker

Publicada no livro/revista: NECON XX (2000); The Big Book of Necon (2009)

Sinopse: Homenageando o conto “O Coração Delator”, de Edgar Allan Poe, King adapta o texto para situá-lo após a Guerra do Vietnã. Na história, um veterano decide matar um velho após ficar irritado com um dos olhos cegos do idoso.

Personagens: Richard Drogan


Tudo o Que Você Ama Lhe Será Arrebatado (2001)

Título original: All That You Love Will Be Carried Away

Publicado no livro/revista: The New Yorker (2001); Tudo é Eventual (2002)

Sinopse: Alfie, um caixeiro viajante, descobriu um curioso hobby de colecionar frases engraçadas escritas nas paredes de banheiros públicos. Contudo, nem tudo é humor para Alfie, que está deprimido e diante de um dilema trágico.

Personagens: Alfred Zimmer, Carlene Zimmer, Maura Zimmer


Calla Bryn Sturgis (2001)

Título original: Calla Bryn Sturgis

Publicado no livro/revista: StephenKing.com (2001); A Torre Negra – Volume V: Lobos de Calla (2003)

Sinopse: Trata-se do prólogo do volume cinco da saga A Torre NegraLobos de Calla. King publicou o capítulo em seu site oficial para tranquilizar aqueles que estavam preocupados com o progresso da história após o acidente que quase o matou em 1999. Foi nesta publicação que ele revelou que publicaria os últimos três volumes praticamente um atrás do outro.

Personagens: Roland Deschain, Eddie Dean, Susannah Dean, Jake Chambers


A Morte de Jack Hamilton (2001)

Título original: The Death of Jack Hamilton

Publicado no livro/revista: The New Yorker (2001); Tudo é Eventual (2002)

Sinopse: Baseando-se na história real de Jack Hamilton, integrante da primeira gangue de John Dillinger, Stephen King cria uma narrativa sobre os últimos dias de Jack, após a turma de gângsters se envolver em um tiroteio com o FBI que acaba mal.

Personagens: Jack Hamilton, Homer Van Meter, Melvin Purvis, John Dillinger


The Tale of Gray Dick (2003)

Título original: The Tale of Gray Dick

Publicado no livro/revista: McSweeney Mammoth Treasury of Thrilling Tales (2003); A Torre Negra – Volume V: Lobos de Calla (2003)

Sinopse: Lobos de Calla seria lançado em alguns meses, mas Stephen King achou que seria interessante colocar um dos capítulos do livro em uma revista. O capítulo cinco, “A História de Gray Dick”, foi escolhido para tal.

Personagens: ———-


O Sonho de Harvey (2003)

Título original: Harvey’s Dream

Publicado no livro/revista: The New Yorker (2003); Best American Mystery Stories (2004); Ao Cair da Noite (2008)

Sinopse: Harvey teve um pesadelo terrível sobre uma de suas filhas. Enquanto discute o sonho com sua esposa Janet no café da manhã, Harvey começa a perceber sinais de que seu sonho está gradualmente se realizando.

Personagens: Harvey Stevens, Janet Stevens, Jenna Stevens, Stephanie Stevens


A Bicicleta Ergométrica (2003)

Título original: Stationary Bike

Publicado no livro/revista: Borderlands 5 (2003); Ao Cair da Noite (2008)

Sinopse: Com o colesterol nas alturas e determinado a perder peso, Richard compra uma bicicleta ergométrica. Com o passar do tempo, ele vai ficando fisicamente mais saudável, mas também desconfia que seus exercícios possam estar provocando consequências inesperadas.

Personagens: John Dykstra, Lee, Ellen Whitlow, Jack Golden


Posto de Parada (2003)

Título original: Rest Stop

Publicado no livro/revista: Esquire (2003); Ao Cair da Noite (2008)

Sinopse: John, um autor de histórias de suspense, está realmente apertado para ir ao banheiro. Na volta de um encontro com colegas escritores, ele desce num posto de parada para se aliviar. Lá, ele escuta um homem sendo violento com uma mulher. Como é tímido e medroso, John se conforma que não poderá fazer muito para ajudar a moça. Mas talvez o seu pseudônimo possa…

Personagens: John Dykstra, Lee, Ellen Whitlow, Jack Golden


Lisey and the Madman (2004)

Título original: Lisey and the Madman

Publicado no livro/revista: McSweeney Enchanted Chamber of Astonishing Stories (2004); LOVE: A História de Lisey (2006)

Sinopse: Um dos capítulos do romance LOVE: A História de Lisey, lançado como um aperitivo para o lançamento do livro.

Personagens: Lisey Landon, Scott Landon


As Coisas Que Eles Deixaram Para Trás (2005)

Título original: The Things They Left Behind

Publicado no livro/revista: Terror’s Echo (2005); Ao Cair da Noite (2008)

Sinopse: Sentindo-se culpado por sobreviver ao atentado do 11 de setembro, Scott descobre, quase um ano depois, que objetos pessoais de seus colegas, com quem trabalhava no World Trade Center, estão surgindo em seu apartamento.

Personagens: Scott Staley, Sonja D’Amico, Warren Anderson, Cleve Farrell


The Furnace (2005)

Título original: The Furnace

Publicado no livro/revista: Weekly Reader (2005)

Sinopse: “The Furnace” é um conto que contou com a participação de Stephen King, escrevendo somente o primeiro parágrafo da história, e de outras 28 crianças, que continuaram a história até o final. O texto fala sobre Tommy, um garotinho que precisa superar seu medo da fornalha que existe em seu porão.

Personagens: Tommy


Memory (2006)

Título original: Memory

Publicado no livro/revista: Tin House (2006); Blaze (2007); Duma Key (2008)

Sinopse: Um dos primeiros capítulos do romance Duma Key, lançado dois anos depois em sua versão integral.

Personagens: Edgar Freemantle, Xander Kamen


Willa (2006)

Título original: Willa

Publicado no livro/revista: Playboy (2006); Ao Cair da Noite (2008)

Sinopse: Um homem que está aguardando um trem em uma estação percebe que sua amada sumiu. Apesar dos avisos dos outros passageiros sobre os perigos que há lá fora, o homem parte em busca de sua querida Willa.

Personagens: Willa, David Sanderson, Georgia Andreeson, Pammy Andreeson


Tarde de Formatura (2007)

Título original: Graduation Afternoon

Publicado no livro/revista: Postscripts (2007); Ao Cair da Noite (2008)

Sinopse: Em uma bela tarde, uma jovem vai à casa do seu rico namorado divertir-se na festa de formatura dele. Porém, o evento, que deveria celebrar a conquista do rapaz, é interrompido por algo assustador.

Personagens: Janice Gandolewski, Jimmy Frederick, Tom Hope, Bruce Hope


Ayana (2007)

Título original: Ayana

Publicado no livro/revista: The Paris Review (2007); Ao Cair da Noite (2008)

Sinopse: Um homem narra como seu pai foi salvo por uma garotinha cega chamada Ayana de um câncer de pâncreas. A menina deu um simples beijo no rosto do velho e o curou. Agora, o herdeiro do milagre deve pagar pela bênção.

Personagens: Ayana, Don Gentry, Ruth Gentry, Ralph Gentry


Mudo (2007)

Título original: Mute

Publicado no livro/revista: Playboy (2007); Ao Cair da Noite (2008)

Sinopse: Durante uma viagem de carro, Monette dá carona a um homem surdo-mudo. Acreditando que o rapaz não pode entendê-lo, Monette passa a desabafar sobre seus problemas e sobre a infidelidade de sua esposa. Dias depois, coisas estranhas começam a acontecer.

Personagens: Monette, Barbara, Stanley Doucette, Robert Yandowski


The New York Times a Preços Promocionais Imperdíveis (2008)

Título original: The New York Times at Special Bargain Rates

Publicado no livro/revista: The Magazine of Fantasy & Science Fiction (2008); Ao Cair da Noite (2008)

Sinopse: Uma viúva recebe uma inexplicável ligação de seu falecido marido, que morreu em um desastre de avião dias antes. Ele alerta que uma tragédia também está para acontecer a ela, mas será que a mulher acreditará na premonição?

Personagens: James, Anne, Jason McCormack, Hughie McCormack


Premium Harmony (2009)

Título original: Premium Harmony

Publicado no livro/revista: The New Yorker (2009); O Bazar dos Sonhos Ruins (2016)

Sinopse: A caminho de um supermercado para comprar um presente de aniversário para a sobrinha, Mary inicia uma discussão com seu marido, Ray, sobre a obesidade e o abuso de cigarros dele. Ray já não aguenta mais a ladainha, mas pode ser que este seja seu dia de sorte.

Personagens: Ray Burkett, Mary Burkett


Herman Wouk Ainda Está Vivo (2011)

Título original: Herman Wouk is Still Alive

Publicado no livro/revista: The Atlantic Magazine (2011); O Bazar dos Sonhos Ruins (2016)

Sinopse: Brenda leva seus sete filhos e sua amiga Jasmine em uma viagem pela estrada após ganhar uma pequena quantia na loteria. Enquanto isso, Phil e Pauline, velhos poetas e ex-namorados, descem em um posto de parada para almoçar. Logo, uma tragédia unirá todos eles.

Personagens: Pauline Enslin, Phil Henreid, Brenda


Indisposta (2011)

Título original: Under the Weather

Publicado no livro: Escuridão Total Sem Estrelas (2011); O Bazar dos Sonhos Ruins (2016)

Sinopse: Apesar de sua esposa estar se sentindo indisposta, Brad resolve ir trabalhar mesmo assim. No caminho, ele se recorda dos bons e maus momentos que teve com Ellen, e percebe que faria qualquer coisa para manter seu casamento de pé. Qualquer coisa. O conto foi publicado inicialmente na versão norte-americana em brochura de Escuridão Total Sem Estrelas.

Personagens: Bradley Franklin, Ellen Franklin, Peter Wendell, Billy Ederle


O Pequeno Deus Verde da Agonia (2011)

Título original: The Little Green God of Agony

Publicado no livro/revista: A Book of Horrors (2011); O Bazar dos Sonhos Ruins (2016)

Sinopse: Um velho ricaço preso a uma cama após um acidente de avião, se queixa de horríveis dores que nunca passam, apesar do tratamento que vem recebendo. Por isso, ele chama um reverendo para ajudá-lo. O clérigo explica a bizarra origem das dores do ricaço e os riscos de tentar salvá-lo. Será que ele aceitará?

Personagens: Katherine McDonald, Sr. Newsome, Reverendo Rideout


A Duna (2011)

Título original: The Dune

Publicado no livro/revista: Granta (2011); Granta: Medidas Extremas (2012); O Bazar dos Sonhos Ruins (2016)

Sinopse: Um juiz aposentado chama um advogado para ajudá-lo a concluir seu testamento. O velho conta que decidiu fazer isso por causa de uma duna em uma ilhota litorânea próxima à sua propriedade, que revela o nome de pessoas que estão próximas de morrer; fato que ele descobriu desde que era criança.

Personagens: Harvey Beecher, Robert LaDoucette, Anthony Weyland


Batman e Robin Têm Uma Discussão (2012)

Título original: Batman & Robin Have an Altercation

Publicado no livro/revista: Harper’s Magazine (2012); O Bazar dos Sonhos Ruins (2016)

Sinopse: Sanderson, um homem de meia-idade, leva o pai acometido pela doença de Alzheimer para almoçar. Apesar de o velho confundi-lo constantemente com outro filho que faleceu, Sanderson continua dedicado a cuidar do pai. No caminho da volta, um momento de lucidez do velho decidirá o destino dos dois.

Personagens: Doug Sanderson, Pop Sanderson, Reggie Sanderson, Dory Sanderson


Vida Após a Morte (2013)

Título original: Afterlife

Publicado no livro/revista: Tin House (2013); O Bazar dos Sonhos Ruins (2016)

Sinopse: Após morrer, o banqueiro William Andrews é recepcionado por Isaac Harris, o encarregado de uma versão altamente burocrática da pós-vida. A partir daí, Harris explica que William tem de escolher entre duas opções que, seja qual for, moldará o destino da sua vida após a morte.

Personagens: Bill Andrews, Isaac Harris


The Rock and Roll Dead Zone (2013)

Título original: The Rock and Roll Dead Zone

Publicado no livro/revista: Hard Listening (2013)

Sinopse: Trata-se de um conto autobiográfico que mistura vida real com ficção. Na história, Stephen King acaba de voltar de uma turnê literária e precisa lidar com um antigo amigo de colégio que espera por ele em sua casa.

Personagens: Stephen King, Edward Gooch


Trovão de Verão (2013)

Título original: Summer Thunder

Publicado no livro/revista: Turn Down the Lights (2013); O Bazar dos Sonhos Ruins (2016)

Sinopse: Um holocausto nuclear acometeu o planeta deixando poucos sobreviventes. Robinson, seu vizinho Timlin e o cachorro Gandalf são um dos poucos sortudos. Porém, eles logo percebem uma inevitável verdade.

Personagens: Peter Robinson, Timlim, Gandalf


Aquele Ônibus É Outro Mundo (2014)

Título original: That Bus is Another World

Publicado no livro/revista: Esquire (2014); O Bazar dos Sonhos Ruins (2016)

Sinopse: Wilson está correndo contra o tempo; ele acaba de chegar de viagem a Nova York para um encontro de negócios. Porém, toda espécie de azar parece estar em seu caminho, incluindo a do tipo sangrento.

Personagens: Wilson


Uma Morte (2015)

Título original: A Death

Publicado no livro/revista: The New Yorker (2015); O Bazar dos Sonhos Ruins (2016)

Sinopse: Em 1889, no território de Dakota, Jim Trusdale, um humilde filho de rancheiro, é acusado e condenado à forca pelo assassinato e estrupo de uma menina de dez anos. A única prova que as autoridades têm é o chapéu de Jim, que apareceu na cena do crime. Será o homem inocente? E, se sim, será que conseguirá provar sua inocência antes da sua execução?

Personagens: Jim Trusdale, Roger Mizell, xerife Barclay


Fogos de Artifício e Bebedeira (2015)

Título original: Drunken Fireworks

Publicado no livro/revista: Drunken Fireworks Audiobook (2015); O Bazar dos Sonhos Ruins (2016)

Sinopse: Uma rivalidade surge entre duas famílias quando o caipira Alden McCausland tenta impressionar seu vizinho ítalo-americano com um festival de fogos de artifício no Dia da Independência norte-americana. A cada ano que passa, os dois duelam para ver quem tem os melhores fogos, até que a disputa fica perigosa. Explosivamente perigosa.

Personagens: Alden McCausland, Massimo, Sra. McCausland


Mister Delícia (2016)

Título original: Mister Yummy

Publicado no livro/revista: O Bazar dos Sonhos Ruins (2016)

Sinopse: Em um asilo para idosos, Ollie conta ao amigo Dave que ultimamente tem visto a figura de um belo jovem musculoso com quem costumava flertar na juventude, o “Mister Delícia”. Ollie acredita que trata-se de um prenúncio para sua morte, mas Dave se mostra incrédulo.

Personagens: Ollie Franklin, Dave Calhoun


Obituários (2016)

Título original: Obits

Publicado no livro/revista: O Bazar dos Sonhos Ruins (2016)

Sinopse: Após ter feito sucesso escrevendo um obituário falso e irônico de um falecido ator, o jornalista Michael Anderson, que vem lutando para encontrar um emprego, aceita, muito a contragosto, o cargo de escrever obituários reais para uma webzine sensacionalista. Quando as coisas começam a dar errado, Michael resolve apaziguar seu estresse escrevendo obituários de pessoas vivas. Então, as coisas começam a dar realmente errado.

Personagens: Michael Anderson, Jeroma Whitfield


Cookie Jar (2016)

Título original: Cookie Jar

Publicado no livro/revista: Virginia Quarterly Review (2016)

Sinopse: O bisneto de Rhett Alderson, Dale, vem visitá-lo em um asilo para entrevistá-lo para um projeto escolar. Em vez de contribuir com o trabalho, Rhett resolve contar ao garoto sobre o suicídio da mãe quando ele tinha apenas 11 anos, e o pote de biscoitos que herdou da mulher. Rhett conta que, após a morte da mãe, ele fez uma grande descoberta sobre o pote de biscoitos

Personagens: Rhett Alderson, Dale Alderson


The Music Room (2016)

Título original: The Music Room

Publicado no livro/revista: In Sunlight or in Shadow (2016); Playboy (2016)

Sinopse: Nos dias da Grande Depressão norte-americana, o Sr. e a Sra. Enderby descansam tranquilamente na sala de música de seu confortável apartamento. Tudo parece apontar para mais um esteriotipado casal ianque, não fosse pelas batidas no interior do armário do aposento, que vão ficando cada vez mais altas e desesperadas.

Personagens: Sr. Enderby, Sra. Enderby, George Timmons


Thin Scenery (2017)

Título original: Thin Scenery

Publicado no livro/revista: Ploughshares (2017)

Sinopse: Escrito no estilo de roteiro de uma peça de teatro, este conto narra a história do psiquiatra George Frobisher, que recebe em seu consultório Harold Crosby, um estranho paciente que acredita estar vivendo, justamente, em uma peça de teatro da qual apenas ele tem consciência.

Personagens: George Frobisher, Harold Crosby, Srta. Nelson


Depois do Ato (2017)

Título original: After the Play

Publicado no livro/revista: O Iluminado – Edição Especial (2017)

Sinopse: Este conto é, na verdade, o epílogo do romance O Iluminado. Nele, vemos uma narrativa do que aconteceu depois dos eventos da história, contada através de documentos e artigos jornalísticos.

Personagens: Jack Torrance, Danny Torrance, Wendy Torrance


Laurie (2018)

Título original: Laurie

Publicado no livro/revista: StephenKing.com (2018)

Sinopse: Lloyd, um viúvo ranzinza, recebe da irmã um presente encantador para superar o luto: uma cadelinha mestiça, com traços de border collie e mudi. Irritado, Lloyd dispensa a cachorrinha a princípio, mas um evento perigoso o fará repensar sua antipatia por Laurie.

Personagens: Lloyd Sunderland, Beth Sunderland, Evelyn Pitcher, Laurie


O Especialista em Turbulência (2018)

Título original: The Turbulence Expert

Publicado no livro/revista: Terror a Bordo (2018)

Sinopse: Neste conto, King fala sobre a missão de uma misteriosa organização que é responsável por impedir de maneiras nada convencionais que aviões sofram acidentes.

Personagens: Craig Dixon


Squad D (2019)

Título original: Squad D

Publicado no livro/revista: Shivers VIII (2019)

Sinopse: Durante a Guerra do Vietnã, Josh foi o único sobrevivente do Esquadrão D. No dia em que toda a tropa foi dizimada pelo vietcongues, Josh estava no hospital militar cuidando de suas hemorroidas. Atormentado pela culpa, Josh envia às famílias dos soldados mortos uma fotografia do Esquadrão D sem ele. Porém, Dale Clewson, pai de um dos jovens mortos na guerra, percebe, anos depois, uma trágica verdade.

Personagens: Josh Bortman, Dale Clewson, Billy Clewson


The Fifth Step (2020)

Título original: The Fifth Step

Publicado no livro/revista: Harper’s Magazine (2020)

Sinopse: Harold, um engenheiro aposentado, curte os dias livres passeando pelo Central Park. Numa bela tarde, Harold é abordado por Jack, um alcóolatra que está seguindo um programa de cinco passos para superar seu vício. Jack pede ajuda no quinto passo, mas para Harold, esse poderá ser o seu último.

Personagens: Harold Jamieson, Jack


On Slide Inn Road (2020)

Título original: On Slide Inn Road

Publicado no livro/revista: Esquire (2020)

Sinopse: Uma viagem em família se torna um pesadelo quando o velho Buick em que estão atola na estrada. Sem muitas opções, a família resolve pedir ajuda numa pousada das proximidades, sem saber que o local guarda um segredo sinistro.

Personagens: Frank Brown, Corrine Brown, Billy Brown, Mary Brown