A Metade Sombria


Título Original: The Dark Half


Título Traduzido: A Metade Negra (1991); A Metade Sombria (2019Presente)


Ano de Publicação: 1989


Páginas: 464 (Edição de 2019 – Suma de Letras)


Tradução: Regiane Winarski


Data de Publicação nos EUA: 20/10/1989


Personagens: Thad Beaumont, George Stark, Alan Pangborn, Elizabeth Beaumont


Conexões: Cemitério Maldito; Cujo


Personagens Citados: George Bannerman


Sinopse: O escritor Thad Beaumont não angariou muito sucesso escrevendo romances intelectuais ao longo dos anos, porém, sob o pseudônimo de George Stark, Thad se sentiu livre para escrever livros “sujos” e violentos que se tornaram verdadeiros best-sellers. Não muito tempo depois do sucesso bater à porta, a identidade de Stark é descoberta. Em resposta, o bem-humorado Thad resolve enterrar o pseudônimo em uma cova de verdade, com direito a uma lápide, para simbolizar o fim das histórias de George Stark. Thad só não contava que Stark fosse sair do túmulo materializado em carne e osso, e disposto a tudo para se vingar daquele que o enterrou.


Adaptações: A Metade Negra (1993)


Derivados: ———-


Disponível no Brasil pelas Editoras: Francisco Alves (1991); Suma de Letras (2019)


CURIOSIDADES

– O livro é dedicado a Shirley Sonderegger, uma das assistentes pessoais de King, e ao marido dela, Pete.

– O livro é uma óbvia alegoria à morte de Richard Bachman, o pseudônimo de King.

– Uma das poucas obras de Stephen King a ser adaptada no formato de videogame. Em 1992, a Capstone Software distribuiu um jogo no estilo “point & click”, compatível com o MS-DOS e desenvolvido pela Symtus.

– Outro jogo, intitulado “The Dark Half: Endsville”, tinha previsão de ser lançado para o PC e para o PlayStation em 1998. O jogo, que também adaptaria a história do livro e teria a THQ como distribuidora, acabou cancelado.

– O protagonista Thad Beaumont mora na cidade de Ludlow, mesmo palco dos acontecimentos do livro Cemitério Maldito.

– Primeira parte daquela que é considerada a “Trilogia de Castle Rock”. A segunda parte é a noveleta “O Cão da Fotografia”, do livro Depois da Meia-Noite, e a parte final é o romance Trocas Macabras, que tem o xerife Alan Pangborn como protagonista.

– Neste romance, é dito que Pangborn substituiu George Bannerman como xerife de Castle Rock.

– King tirou o sobrenome “Stark” do pseudônimo do autor Donald E. Westlake: Richard Stark.

– O destino derradeiro de Thad Beaumont é revelado apenas no romance Saco de Ossos.