Under the Dome: 3ª Temporada


Adaptação de: Sob a Redoma (Under the Dome, 2009)


Título Original: Under the Dome


Ano de Produção: 2015


Duração: 585 minutos


Data de Estreia nos EUA: 25/06/2015


Data de Estreia no Brasil: 13/07/2015


Elenco: Mike Vogel, Rachelle Lefreve, Dean Norris, Colin Ford


Direção: Jack Bender, Peter Leto, David Barrett


Sinopse: A cidade de Chester’s Mill está prestes a ser palco de uma batalha derradeira que ninguém esperava. Os cidadãos que não atravessaram as cavernas percebem que aqueles que eles acreditavam ter escapado nunca conseguiram sair da cidade. Enquanto isso, uma visitante, que se diz líder de um misterioso grupo, revela seu plano final, enquanto uma guerra entre os sobreviventes e os que estão dominados pela influência da redoma começa.


Disponível no Brasil em: Streaming (Globoplay)


EPISÓDIOS

01- Seguindo Adiante (Move On): Nas cavernas, Barbie e os cidadãos seguem Melanie até uma luz branca. A redoma se estilhaça, mas o rapaz descobre que Julia, Junior e Big Jim morreram. Um ano depois, Barbie, que agora namora uma moça chamada Eva, trabalha como mercenário com Hunter. Os outros sobreviventes tentam se adaptar ao mundo exterior, enquanto uma terapeuta chamada Christine Price chega a Chester’s Mill para ajudar as pessoas a seguirem em frente. É revelado, contudo, que Julia, Junior e Big Jim continuam vivos e que a redoma continua existindo.

02- Mas Eu Não Sou (But I’m Not): Nas cavernas, Junior resolve cruzar a luz e se torna parte do mundo alternativo. Barbie gradualmente começa a perceber que está vivendo uma realidade falsa. Melanie recupera o ovo e Julia descobre que os cidadãos de Chester’s Mill estão presos em casulos conectados uns aos outros. Big Jim chega no local e destrói o ovo, libertando todas as pessoas de seus casulos, incluindo Christine e Eva.

03- Restaurado (Redux): Os habitantes de Chester’s Mill percebem que continuam vivendo sob a redoma. Barbie confessa a Julia seu relacionamento com Eva na realidade alternativa. Enquanto isso, Christine, que passa a trabalhar como terapeuta, começa a revelar suas verdadeiras intenções ao lado de Eva. Frustrado após uma discussão com Junior, Big Jim resolve se isolar em uma ilhota.

04- A Família (The Kinship): Big Jim é capturado e interrogado pelos agentes da Aktaion. Barbie e Eva procuram por comida para os cidadãos, enquanto Julia começa a desconfiar de Christine. A terapeuta utiliza suas sessões para manipular os residentes de Chester’s Mill, e avança para transformar Junior em seu braço direito. Enquanto isso, Julia descobre que Big Jim está sendo mantido preso pela Aktaion e resolve ajudá-lo.

05- Alasca (Alaska): Big Jim e Julia descobrem novas informações sobre o ovo, enquanto a cidade se vira contra Joe e Norrie após Hunter sofrer um acidente. Christine arquiteta um plano para matar Barbie, mas o ex-militar consegue salvar a si mesmo e a Eva, ao mesmo tempo em que Big Jim continua sua missão de encontrar mais respostas com o pessoal da Aktaion.

06- Enjaulados (Caged): Joe e Norrie descobrem sobre a infecção da cidade, enquanto Barbie e Junior resgatam Christine dos agentes da Aktaion. Big Jim mata o cientista que estava lhe passando informações e foge para as florestas de Chester’s Mill. Sam tenta se vingar de Christine pela morte de Abby, mas seu plano dá errado. Enquanto isso, Julia se alia a Big Jim para salvar a cidade da influência de Christine.

07- Detritos (Ejecta): Joe e Norrie percebem que podem libertar os habitantes de Chester’s Mill da influência de Christine se conseguirem fazer com que eles recuperem suas emoções. Uma chuva de meteoros do lado de fora da redoma parece sinalizar o fim do mundo. Eva tenta convencer Barbie a se tornar um aliado de Christine, enquanto Big Jim, Julia, Hunter, Norrie e Joe formam uma aliança para impedir a vilã.

08- O Ataque (Breaking Point): Os sobreviventes descobrem que a destruição do planeta foi uma ilusão forjada por Christine. A vilã comanda os cidadãos a vasculharem as cavernas atrás de cristais que energizam a redoma. Big Jim utiliza alguns explosivos para sabotar a mineração dos cristais. Barbie percebe o que aconteceu e tenta evacuar as cavernas, que explodem logo depois. Sem sua fonte de energia, a redoma começa a calcificar, impedindo a entrada de ar em Chester’s Mill.

09- Plano B (Plan B): O grupo de Christine persegue Big Jim e o restante da “resistência”. Sam salva Joe e Norrie, enquanto Julia e Big Jim capturam e interrogam Barbie. Eles tentam fazer o rapaz voltar a si, mas falham. Durante o conflito, Sam revela que está do lado de Christine e leva Joe para a prefeitura. Em um momento crítico, Julia arrisca tudo para trazer Barbie de volta para seu lado.

10- O Legado (Legacy): Uma equipe da Aktaion liderada por Hektor consegue se infiltrar em Chester’s Mill e resgatar Big Jim, Norrie e Hunter. Barbie finge que ainda está do lado de Christine e resgata Joe, mas o garoto decide ficar para ajudar com o plano de destruir a redoma. Big Jim teme que Hektor pretenda traí-los em breve.

11- O Amor é um Campo de Batalha (Love is a Battlefield): Joe continua seus experimentos sônicos para derrubar a redoma. O garoto consegue repartir um grande cristal em sete pedaços tencionando usá-los em seu plano. A Aktaion cria uma possível cura para a infecção e eles a testam em Junior. Eva dá à luz ao seu bebê, e Christine surge para matá-la e ficar com a criança. Ciente de que a população ainda está infectada por Christine, Joe teme o que acontecerá ao restante do mundo se a redoma cair e a vilã escapar.

12- Incandescência (Incandescence): Barbie descobre que sua filha com Eva se tornou parte da união de Christine. O Dr. Bloom acredita que o cordão umbilical da criança pode conter a cura para a infecção de Chester’s Mill. Enquanto isso, Christine põe a filha de Barbie em um casulo, esperando que ela se torne a nova Rainha de seu povo. Hektor está certo de que a cura não funcionará e mata o Dr. Bloom, mas ele também é morto por Big Jim ao tentar eliminar Joe e Norrie. A filha de Barbie, que em pouco tempo se tornou adulta, sai de seu casulo e mata Christine, tornando-se a nova Rainha.

13- O Inimigo Interno (The Enemy Within): Com ciúmes da posição do tio ao lado de Dawn, Junior tenta matá-lo. Dawn ativa os cristais na fábrica de cimento tencionando escapar de Chester’s Mill, mas percebe que o ovo, que foi destruído, era necessário para ativar o transmissor que destruiria a redoma. A Rainha, contudo, acredita que pode usar Norrie, já que a garota era uma das “mãos”. Joe pede para tomar o lugar de Norrie e ajuda Dawn a destruir a redoma. Enlouquecido, Junior ataca o próprio pai, e Big Jim é forçado a matá-lo. No conflito final, Dawn aparentemente é derrotada e cai para a morte num buraco na fábrica de cimento. Um ano depois, Barbie vai pedir Julia em casamento quando é convocado a comparecer ao escritório de Big Jim, que agora é membro do Congresso norte-americano. Ele mostra que Dawn sobreviveu, e que o risco de uma dominação planetária continua.