Under the Dome: 2ª Temporada


Adaptação de: Sob a Redoma (Under the Dome, 2009)


Título Original: Under the Dome


Ano de Produção: 2014


Duração: 585 minutos


Data de Estreia nos EUA: 30/06/2014


Data de Estreia no Brasil: 28/07/2014


Elenco: Mike Vogel, Rachelle Lefreve, Dean Norris, Colin Ford


Direção: Jack Bender, Peter Leto, David Barrett


Sinopse: Conforme a redoma vai apresentando novos mistérios aos cidadãos de Chester’s Mill, Big Jim Rennie continua sua incansável busca pelo controle da cidade. Os sobreviventes precisam lidar com a chegada de uma garota misteriosa que parece estar diretamente ligada às origens da redoma. Quando uma possível saída da redoma surge, os residentes precisarão decidir se o risco vale a pena ou não.


Disponível no Brasil em: Streaming (Globoplay)


EPISÓDIOS

01- Cabeças Vão Rolar (Heads Will Roll): A redoma produz um som que paralisa a execução de Barbie. Os cidadãos descobrem que a barreira se tornou magnetizada, causando o caos e a morte de um dos protetores da cidade. Julia salva uma garota de se afogar e conhece um homem chamado Sam Verdreaux. Big Jim crê que a redoma está exigindo que ele se sacrifique e tenta se matar. Mais tarde, Angie tem uma visão da garota que quase se afogou caminhando pelos corredores do colégio da cidade. Quando vai investigar, a moça é atacada por um assassino misterioso.

02- Infestação (Infestation): Após ter sido poupado pela redoma, Big Jim resolve trabalhar pelo bem de Chester’s Mill. Na sequência do assassinato de Angie, a cidade monta um grupo para caçar o culpado. A misteriosa garota que Julia resgatou é a principal suspeita, mas logo é descoberto que Angie foi morta por alguém do sexo masculino. Enlouquecido pela morte da moça, Junior começa sua própria investigação e passa a suspeitar que Sam, seu tio, possa ser o assassino.

03- Força Maior (Force Majeure): Junior recebe uma mensagem de sua mãe, explicando que ela ainda está viva e que ele só deve confiar em Lyle, o barbeiro da cidade. Big Jim e Rebecca se unem para tentar entender o que está por trás de uma chuva ácida que vem castigando Chester’s Mill. Joe e Norrie descobrem uma fotografia tirada nos anos 1980 da garota misteriosa, que não parece ter envelhecido um dia. Ela revela que seu nome é Melanie. Enquanto isso, Junior confronta Lyle sobre sua mãe.

04- Revelação (Revelation): Big Jim e Rebecca resolvem usar a teoria da seleção natural para reduzir a população de Chester’s Mill através de um vírus. Julia e os outros frustram o plano e conseguem impedir a dupla antes que o pior aconteça. Big Jim e Rebecca são trancafiados na cadeia. Enquanto isso, Barbie percebe que a escola possui conexão com a Internet. Com a ajuda de Joe, ele descobre que em 1988, Pauline a mãe de Junior , Lyle e Sam encontraram um meteorito com o ovo, além de terem causado a morte de Melanie.

05- Reconciliação (Reconciliation): Phil tentar libertar Big Jim e Rebecca, mas eles se recusam a sair, temendo a reação da população. Enquanto isso, Julia tenta organizar um programa alimentar. Junior conta a Sam sua teoria de que, caso as “quatro mãos” sejam mortas, a redoma cairá, o que faz o tio do rapaz considerar a possibilidade de matá-los. Barbie consegue impedir mais um ataque de Phil. Julia, que encontrou uma grande fonte de alimentos, resolve perdoar Big Jim e Rebecca. Ao investigar novamente o local da morte de Angie, Junior descobre um túnel por trás do antigo armário de Melanie.

06- Na Escuridão (In the Dark): Barbie e Sam investigam o túnel por trás do armário da escola, mas um desmoronamento os separa de Junior. Big Jim reconquista o apoio da população ao ajudar na construção de um moinho para combater uma tempestade de poeira. Na caverna, Barbie percebe que Sam é o culpado pelo assassinato de Angie. Sam explica que quando as “quatro mãos” morrerem, a redoma sumirá; ele pula no abismo que a dupla encontrou. Enquanto isso, Junior, Norrie, Melanie e Joe recuperam o ovo no lago e as estrelas formam um obelisco igual ao que jaz em Zenith, cidade natal da menina misteriosa.

07- Voltando para Casa (Going Home): Barbie acorda em Zenith após cair no abismo com Sam. O rapaz tenta voltar para casa, mas é abordado por homens armados que o obrigam a finalizar um trabalho matar Don, seu próprio pai. Barbie guia os homens até a casa de Don, mas consegue salvá-lo. Acreditando que Barbie morreu, Big Jim faz um memorial homenageando o ex-militar. Em Zenith, Sam se reencontra com Pauline e descobre o motivo de ela ter fingido morrer. Pilotando um drone pelo abismo da caverna, Joe visualiza Zenith. Julia passa a crer que Barbie esteja vivo.

08- Despertar (Awakening): Barbie descobre que seu pai está sabotando suas tentativas de se comunicar com Julia. Com a ajuda de seu amigo Hunter, o rapaz consegue invadir o computador da empresa de Don, a Aktaion Energy, e avisa a jornalista de que está vivo. Hunter ajuda Barbie a se infiltrar como um empregado da Aktaion e a encontrar Julia no limite da redoma. Sam, Pauline e Lyle conversam sobre a misteriosa porta vermelha.

09- A Porta Vermelha (The Red Door): Após ser capturado em sua tentativa de falar com Julia, Barbie é interrogado pela Aktaion acerca do ovo. Don exige que Julia entregue o ovo em troca de poupar Barbie. O rapaz, contudo, consegue escapar e se encontra com Sam, Lyle, Hunter e Pauline. Enquanto isso, Big Jim faz um acordo com um dos guardas para atravessar a porta vermelha com Junior em troca do ovo. Barbie se lembra de uma porta vermelha em sua antiga casa e viaja com o grupo até lá. Ao atravessarem a porta, eles são envoltos por uma névoa e cada um tem uma visão. Eles acordam em Chester’s Mill e Pauline se encontra com Big Jim.

10- A Queda (The Fall): Big Jim fica furioso ao descobrir que Pauline fingiu a própria morte. Barbie e Julia montam um plano para evacuar os residentes de Chester’s Mill através do abismo. É revelado a Barbie que Melanie é sua irmã. Uma visão de Angie convence Junior a poupar a vida de Sam. Quando percebe que o ovo está emitindo um som que está provocando dores em Pauline, Big Jim se vê forçado a atirar o artefato no abismo.

11- Gelo Transparente (Black Ice): Uma rotação da redoma faz com que Chester’s Mill enfrente um inverno fora de época. Barbie e Julia passam por apuros quando vão atrás de comida para os cidadãos, enquanto Big Jim resgata Lyle no lago. Uma nova rotação parece estabilizar a redoma. Joe e Norrie suspeitam de Hunter ao vê-lo conversando com um guarda no limite da redoma, mas o rapaz explica que estava passando informações falsas. Neste momento, a redoma começa a se contrair.

12- A Virada (Turn): A contração da redoma continua, causando mais estragos. Junior e Lyle pesquisam o caderno de Pauline em busca de pistas úteis. Barbie se encontra com o pai no limite da redoma, explica que Melanie está viva e que a única forma de salvá-la, visto que ela está extremamente doente, é se o ovo retornar para o interior da redoma. Apesar de concordar, Don é impedido por homens de preto. Rebecca descobre uma maneira de salvar Melanie, mas apesar de se recuperar, a garota acaba desaparecendo. Um conflito entre Big Jim, Pauline e Lyle termina em tragédia.

13- Chegou a Hora (Go Now): Joe, Norrie e Hunter exploram a rachadura deixada por Melanie e descobrem uma nova caverna. Pauline implora para que Rebecca a mate com uma overdose de morfina, e a professora concorda. Big Jim, contudo, testemunha o que aconteceu e se vinga. O vilão ameaça a redoma, exigindo que Pauline seja ressuscitada, ou ele matará todas as “mãos”. Big Jim atrai Julia e tenta matá-la, mas a moça consegue se defender. Barbie cruza a fenda nas cavernas e alcança os outros habitantes de Chester’s Mill, mas Julia fica para trás. Quando ele toca numa parede que parece ser um beco sem saída, as rochas desabam revelando Melanie.